提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教赞颂诗,描绘仙境福地之庄严美好,阐扬积功累德、善缘相续的道教义理,并感叹世事无常、劫运难逃,劝人修道以求超越。
译文
玄妙之境有七宝树林,十种光华遍布弥罗天界。
紫色烟霞笼罩着神圣光辉,云中京城秀美于玉色山阿。
上方建有福德之堂,宫殿屋室错落参差。
居住的都是清净信士,乃真仙飞升后的家园。
三界皆有通达玄妙之路,五道清净而无邪秽。
善缘顺应根基而生,累积功德便能享有诸多福报。
因果牵缠相互寻续,大道法则确实真实不虚。
世间没有万年长寿之人,众生皆随劫运一同消逝。
虽依恋这欢乐尘世,开口吟咏便成诗歌。
此生欢乐看似无穷无尽,却无奈未来劫运将至该如何是好。
注释
七宝林:道教仙境中以七种珍宝构成的树林,象征清净庄严之境。
弥罗:即弥罗天,道教三十六天中最高天界之一,泛指至高仙境。
灵晖:神圣灵异的光辉,多指仙真或道气所发之光。
云京:云中仙都,指神仙居住的宫阙城池。
玉阿:玉色山曲或玉山,形容仙境山峦之美。
清信士:信仰虔诚、持戒清净的修道之人。
三界:道教指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回之所。
五道:道教轮回观念中的五种趣向,通常指天、人、地狱、饿鬼、畜生。
牵对:因果业力相互牵引对应,指善恶报应的关联。
劫:道教宇宙观中的时间单位,指天地成坏的大周期,喻指不可避免的灾变与消亡。
赏析
本诗艺术上融汇道教意象与哲理说教,前八句以瑰丽辞藻铺陈仙境之庄严华美,营造出超凡脱俗的神圣氛围;后八句转入义理阐释与人生慨叹,由“善缘应根生”肯定修行价值,又以“无有万年人”点破尘世虚幻。全诗结构由景入理、由赞转叹,情感从欣慕仙境转为对无常的深切忧思。“此世欢无极,常奈来运何”一句尤为警策,在极乐与劫运的张力中凸显道教超越生死的终极关怀,语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐道教文学融摄佛道、关注现世的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。