诗词大全 名家 朝代 专题 名句

通玄赞八首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作道教赞颂组诗之一,描绘了道教仙境之庄严殊胜与神仙说法场景,旨在宣扬道法玄妙,劝人敬畏宿命、笃信福田以修善积德。

译文

三千大千世界分化而出,五亿诸天随之化生。 每一处都开辟了清净道场,四面八方皆有神圣因缘。 九色祥光照耀庭院芳草,七种珍宝布满池中莲华。 行宫馆舍排列于朱红日影之下,飞耸楼台倒映在紫色泉流之中。 焚香侍奉的都是玉女,讲经说法的全是神仙。 梵音引来九声长啸的凤凰,香炉飘散出五彩瑞烟。 恭敬叩首于虚皇宫阙之前,在太上老君座下歌咏赞颂。 切莫轻视忽略自身宿命,应当深信广种福田之理。

注释

三千分世界:佛教“三千大千世界”概念融入道教宇宙观,指广袤无垠的道境。 五亿化诸天:极言天界数量之多,形容道教神仙所居之境浩瀚无边。 净域:清净无染的神仙居所或修道圣地。 九光:道教谓九色神光,象征至高祥瑞与大道光明。 七宝:金、银、琉璃等七种珍宝,借指仙境中珍贵美好的事物。 朱日:红色的太阳,此处喻指仙界光辉灿烂的日光。 紫泉:紫色泉水,道教以紫为贵,象征仙家灵泉。 玉女:道教神话中侍奉尊神的仙女。 梵引:原指佛经唱诵之声,此处泛指神圣庄严的宗教音乐。 九啸凤:传说中鸣叫九声的神凤,为祥瑞之兆。 虚皇阙:道教最高神元始天尊(虚皇)所居之宫阙。 太上:指太上老君,道教至尊神之一。 宿命:前世注定的命运或因果业力。 福田:佛教术语,道教亦用之,指供养修行、积善可得福报如耕田收获。

赏析

本诗艺术上融汇佛道语汇,以宏阔数字起笔构建宇宙图景,继而铺陈光影、珍宝、建筑、人物等多重意象,营造出瑰丽肃穆的仙境氛围。“九光生院草,七宝满池莲”对仗工稳,色彩明艳,极具画面感。全诗由景入情,终归于宗教劝诫,将审美体验与信仰教化紧密结合。“慎莫忽宿命,当须信福田”一句直抒胸臆,既承前文神圣场景之威慑力,又点明修道核心在于敬畏因果、勤修善业,体现了唐代道教文学兼摄佛理、注重伦理实践的时代特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品