提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作《通玄赞》组诗之二,以道教义理融合佛家空观,阐发破除我执、体悟大道之旨,旨在劝人超越生死烦恼,皈依至道以求究竟解脱。
译文
五亿诸天世界之中,三千道境之内。
是非对错尚待分辨,生死轮回互为无穷。
妄念生起贪嗔地狱,虚幻构成杀害牢宫。
谬称人与我有差异,怎知彼此本性相同。
六骸躯体皆非真实,万法万象悉归于空。
体悟大道则烦恼尽除,心识与色尘一同寂灭。
若未能求得真正解脱,便常处于攀缘笼缚之中。
若想获得恒常自在,当稽首礼敬至高道宗。
注释
五亿诸天:道教宇宙观中极言天界之广博众多。
三千道境:指道教修行所涉的广大境界或法门。
贪瞋狱:因贪欲、嗔恨等妄念而自造的精神牢狱。
杀害宫:喻指由杀业与伤害之心构成的痛苦境地。
人我异:执着于自我与他人有本质区别的分别见。
六骸:指人的头及四肢躯干,代指肉身形体。
万法:泛指一切事物、现象与法则。
色尘:佛教术语,指眼根所对之外境,此处泛指物质世界。
攀笼:比喻心向外攀缘执着,如处牢笼不得自由。
至道宗:指至高无上的大道本源或道教根本宗旨。
赏析
此诗融摄佛道义理,以工整对仗铺陈宇宙之浩瀚与身心之虚妄。“妄起贪瞋狱,虚成杀害宫”二句尤为警策,将抽象烦恼具象化为牢狱宫殿,揭示痛苦源于心识造作。全诗由宏观时空转入微观心性,层层递进阐明“人我同”“万法空”之理,终归于“稽首至道宗”的实践指向。语言质朴而意蕴深邃,既承袭道教重玄思辨传统,又吸纳般若空观,体现唐末道教思想融合之特色,情感恳切,具有强烈的宗教劝化力量与哲理启迪价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。