提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐道士杜光庭所作,描绘蜀地新春晓景与朝仪盛况,抒发身处明时却感岁月流逝之慨,并寄托对君王的祝祷之情。
译文
锦梦楼上传来几声鸡鸣,引得春风拂过锦绣山川。
星斗仿佛沉落初报破晓,百官仪仗如画般已入朝觐见。
皇帝的车驾尚未离开三蜀之地,白日之下怎堪又度过一年。
只因身处清明盛世而感慨良多,重新点燃瑶炉祈祝君王如尧舜长寿。
注释
锦梦楼:蜀中楼阁名,或指华美如梦之楼台。
锦川:指四川境内河流,亦泛指蜀地锦绣山河。
羽仪:本指鸟羽装饰的仪仗,此处代指文武百官上朝的队列。
朝天:朝见天子。
翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指帝王车驾。
三蜀:汉代分蜀地为三郡,后泛指四川地区。
秖如:只因,正因为。
明时:政治清明的时代。
瑶炉:玉制或精美的香炉。
祝尧烟:焚香祝愿君王如古帝尧般圣明长寿。
赏析
全诗以晓景起兴,鸡唱、春风、星沉、朝仪层层铺展,勾勒出蜀地新春清晨的庄严与生机。“翠华尚未离三蜀”点明帝王驻跸背景,“白日那堪又一年”陡转时光易逝之叹,情感由盛景转入深沉感怀。尾联以“祝尧烟”收束,将个人感慨升华为对君国长治久安的虔诚祈愿。诗中“羽仪如画”“瑶炉重炷”等句辞采华美而不失庄重,体现了晚唐宫廷诗典雅工稳的艺术特色,亦折射出乱世中文人对清明治世的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。