提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜光庭贺府主祈雨灵验而作,赞颂丞相精诚感天、甘霖应祷而降,既解旱情又致太平,兼具颂德与悯农之意。
译文
一炷名香直达幽深天际,顷刻间风雨便回应了虔诚之心。
雨水染绿了千重山岳,洗净尘埃使天地四方一片清明。
不仅田垄中受旱的禾苗得以复苏,更期盼丰收的嘉谷遍布天下。
当知调和天地元气的至高道理,全赖丞相化作甘霖带来太平盛世。
注释
杳冥:指深远幽暗的天空或神界。
旋:随即,立刻。
六合:指天地四方,即整个宇宙空间。
苏:苏醒,复活,此处指旱苗恢复生机。
寰瀛:指天下、全世界。
至理:最高的道理或法则。
调元化:调和天地造化之气,喻指宰相治理国政顺应天道。
为霖:化作及时雨,典出《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”,喻贤臣济世。
赏析
本诗艺术上以景衬德,将自然甘霖与政治清明巧妙互喻。首联写祈雨之诚与应验之速,颔联“染来山岳千重翠,洗尽尘埃六合清”对仗工稳,色彩明丽,既绘雨后山川新绿之实景,又象征吏治澄澈之理想境界,为全篇名句。颈联由近及远,从垅亩旱苗推至寰瀛嘉谷,体现诗人忧民情怀。尾联用“为霖”典故,将降雨归功于丞相调和元化之功,把自然现象升华为政治颂歌,情感真挚而不失典雅,展现了晚唐道教文人融汇宗教体验与儒家治世理想的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。