提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此呪出自唐代道士杜光庭所编道经,为道教礼赞太阴星君之韵文。全诗描绘月神降临、光华普照三清之境,表达修道者虔诚祈请、感通仙真的宗教体验与向道之心。
译文
仰头瞻望八方极远之处,唯有明月孕育着至纯阴精。
月中居有大素皇君,太阴夫人驾乘绿色仙车。
璀璨光华照耀天地两极,混合明辉朗照三清圣境。
殷勤恳切地祈求大道真志,五色祥云便自天而降前来迎接。
注释
八表:八方极远之地,泛指宇宙四方上下。
阴精:月亮所蕴藏的纯阴精华,道教视月为太阴之精。
大素皇:道教尊神名号,指太阴星君或月中主宰之神。
绿軿:绿色有帷盖的仙车,为女仙或月神专属座驾。
二极:天地两极,代指整个宇宙空间。
三清:道教最高仙境,即玉清、上清、太清三界。
志道:立志求道之心,亦指对大道的坚定志向。
五色:五色祥云,象征神仙降临的祥瑞征兆。
赏析
此呪语言凝练典雅,意象庄严瑰丽,以“孕阴精”“驾绿軿”等具象化笔法勾勒月神圣洁形象。“曜华光二极,混明照三清”对仗工稳,境界宏阔,将月光升华为贯通天地的道性光明。末句“五色下来迎”由景入情,展现人神感通的宗教体验,既体现杜光庭作为高道的文学修养,又承载道教存思礼拜的修行内涵,是唐代道教诗歌中融信仰与审美于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。