提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐道士杜光庭寓居玉局山寺时所作,借春秋代序与时光流逝之叹,抒发羁旅乡愁,终归于向道修真以安顿身心的感悟。
译文
每年春天到来时总欣喜于明媚春光,可等到秋风起时又不禁心生感伤。
白日如风般疾驰而过无法挽留,青春似流水般匆匆逝去何等匆忙。
眼前所行之路终将通向同一条归途,身处异乡之地不禁深深思念故乡。
若不能全心全意皈依大道真宰,只怕也要愁苦憔悴直至两鬓如霜。
注释
玉局山寺:指成都玉局观,道教名山胜地,作者曾在此修道寓居。
真宰:指宇宙万物的主宰,在道家语境中特指大道或自然本体。
归路:既指人生最终的归宿,亦暗喻返本还元的修道之路。
鬓成霜:形容因忧愁焦虑而头发变白,喻指身心俱疲的衰老状态。
赏析
全诗以时序更迭起兴,将春喜秋悲的自然节律与生命流逝的焦灼相勾连。“白日似风”“青春如水”二句对仗工稳,以具象喻抽象,极言光阴不可追挽之痛。颈联由时空之叹转入身世之感,“同归路”语带双关,既慰乡愁又伏道旨。尾联卒章显志,点明唯有倾心向道方能超越世俗忧惧,避免身心枯槁。诗作融羁旅愁思与宗教体悟于一体,语言平易而意蕴深沉,体现了晚唐道诗情理交融、以理节情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。