提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物名篇,借古松之苍劲奇崛寄托禅意。诗人以雷电、蠹蛇、僧鹤等意象烘托古松历经沧桑而神韵犹存,暗喻修行者坚贞不屈的精神境界与超然物外的禅心。
译文
连雷电都不敢劈伐它,树皮如龙鳞般皱裂,姿态万千变化。
蛀虫依附在枯朽的枝节上死去,毒蛇钻入腐烂的树根中盘踞。
松影浸染着僧人坐禅之地,显得湿润清幽;松涛声吹拂着仙鹤的梦境,透出阵阵寒意。
即便是在寻常的风雨之夜,也应当有鬼神在暗中守护瞻仰。
注释
伐:劈击,砍伐。
鳞皱:形容松树皮粗糙皲裂,状如龙鳞。
万端:形容姿态变化极多,气象万千。
蠹:蛀蚀树木的虫子。
枯节:枯朽的树枝关节处。
浸:渗透,笼罩。
禅:指僧人静坐修行之事或心境。
鹤梦:仙鹤栖宿时的梦境,喻指高洁隐逸之境。
看:守护,照看,此处读平声。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以奇险之笔写古松之神韵。首联以“雷电不敢伐”起势,赋予古松超越自然的威严;颔联写蠹死蛇盘,以腐朽反衬生命力之顽强,极具张力。颈联“影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒”为千古名句,将视觉之影与听觉之声融入禅境,湿、寒二字通感精妙,营造出清寂空灵的佛家意境。尾联以鬼神护持收束,进一步升华古松的神圣品格。全诗托物言志,既赞古松之傲骨,亦寄寓诗僧自身坚贞高洁、不染尘俗的修行境界,物我合一,禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。