提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人王振之作。时值乱世，诗人赞颂友人刚直敢谏、淡泊名利的高洁品格，并抒发因战乱阻隔、书信难通的深切挂念与无奈之情。
译文
你当年折槛直谏的意气如今怎样了？得知你平安的消息果然不假。
近来你烧毁了谏言草稿，深入山林寻觅隐居之所。
心志已超脱于荣华枯槁之外，身躯在宠辱沉浮中得以保全。
我分明知道你的所在之处，却难以在这乱离之世寄去书信。
注释
折槛：汉成帝时朱云攀折殿槛以死谏，后喻指臣子刚直敢谏。
信不虚：消息确实可靠，并非虚假。
谏草：进谏奏章的底稿。
荣枯：草木盛衰，喻指仕途得失或人生际遇。
宠辱：得宠与受辱，指官场升降与个人荣辱。
乱离：因战乱而流离失所，此处指动荡不安的时代背景。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“折槛”典故起笔，既点明友人谏官身份，又彰显其刚正风骨；颔联“焚谏草”与“觅山居”对举，勾勒出友人由入世转隐逸的心路历程。颈联“志定荣枯外，身全宠辱余”堪称名句，高度概括了友人超越世俗得失、保全精神独立的人格境界，体现了晚唐士人在乱世中的生存智慧。尾联由赞人转入抒情，“分明知”与“难寄”形成强烈反差，将知己间的牵挂与时代悲剧融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。