提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五律，描绘友人归返吴地隐居耕钓的情景。全诗以清新笔触勾勒江南春景，寄托对友人归隐生活的向往与真挚别情。
译文
听说你要回去过耕田垂钓的生活，路途遥远直奔东海之滨。
春寒料峭中你踏上游子归途，暮色笼罩时投宿于村野人家。
野外河岸上垂柳纷纷摇曳，深山中茶树新绿层层叠叠。
待你重访昔日邻里乡亲时，正是菱角莲藕开花的好时节。
注释
比说：近来听说，意指刚刚得知消息
迢迢：形容路途遥远漫长
海涯：海边，此处指吴地濒临东海的区域
主人家：指途中借宿的农家或友人居所
纷垂柳：柳枝繁茂下垂的样子
绿过茶：形容山中茶树新叶翠绿欲滴，绿意胜过寻常草木
旧邻里：往日相识的乡邻故交
菱藕：菱角与莲藕，江南水乡典型风物
赏析
此诗语言清丽自然，意境恬淡悠远。颔联“春寒游子路，村晚主人家”以简练笔触点染旅途孤寂与人情温暖，形成微妙张力。颈联“野岸纷垂柳，深山绿过茶”对仗工稳，色彩鲜明，将江南春色写得生机盎然。尾联以“菱藕正开花”作结，既点明时令，又暗含对友人归隐后田园生活的美好祝愿。全诗无一字言愁，却在景物描摹中流露出对隐逸生活的深切向往与对友人的真挚情谊，体现了齐己作为诗僧清雅脱俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。