提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘西林寺水阁清幽绝俗之景。诗人自尘世热处而来,于此觅得清凉禅境,流露出对佛门净地的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
松树与楸树环绕着古塔,枝叶相连显得苍古幽深,
水阁的窗槛任凭随意开启,纳尽自然清风。
流水蜿蜒环绕在清凉的树荫之中,
游人皆是从外面炎热的尘世里寻访至此。
风中蝉鸣喧闹,声韵悠长仿佛伴随着鹤唳,
倾斜的古树上,山石与青苔相依共生。
直到天色向晓,在东林之下徘徊良久,
仍迟迟不舍离去,方才转身回返。
注释
松楸:松树与楸树,常植于寺院或墓地,此处指寺周古木。
窗槛:窗户和栏杆。
遶:同“绕”,环绕。
热处:指炎热喧嚣的尘世俗世。
噪风蝉:在风中鸣叫的蝉。
带鹤:形容蝉声清越悠远,似有仙鹤相伴,暗喻禅意高洁。
欹树:倾斜的树木。
兼苔:山石上长满青苔,兼有之意。
东林:指庐山东林寺,此处代指西林寺或泛指禅林。
廻:同“回”,返回。
赏析
全诗以“清”字贯穿,通过松楸、古塔、流水、青苔等意象构建出幽寂禅境。“人从热处来”一句以尘世之热反衬水阁之凉,既是体感对比,更是心境升华的写照。“噪风蝉带鹤”化俗为雅,将嘈杂蝉鸣赋予仙鹤般的高洁意蕴,体现诗僧独特的审美情趣。尾联“迟迟舍此廻”以动作写留恋,含蓄表达对清净佛地的向往与对红尘的疏离,情景交融,禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。