提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游历落星寺时所作,借描绘寺院清幽冷寂之景与凭栏远眺之感,抒发超脱尘俗的禅意与对潇湘山水的神往之情。
译文
这颗星究竟因何事从天穹坠落,独自化作僧人修居之地,隐入渺茫云雾之中。
楼阁两度被青翠山峦环绕而透出寒意,轩窗间清风拂过,送来白苹的淡淡幽香。
深秋时节远飞的大雁横越辽阔高远的天河,寒风掀起波涛,夜间在殿堂中回响不绝。
整日倚靠栏杆姑且抒写眺望之怀,顿时怀疑自己忽然置身于潇湘山水之间。
注释
穹苍:天空,苍穹
化渺茫:指星辰化为寺基后隐没于苍茫云雾或水色之中
青嶂:青翠如屏障的山峰
白苹:一种水生植物,常生于浅水,古诗中多寄托离思或清幽之意
高汉:高空中的银河,亦泛指高远天空
䫿风:寒风,凛冽之风
夜堂:夜晚的佛殿或厅堂
潇湘:湘江流域,自古为文人寄情山水、寄托幽思的典型意象
赏析
此诗以问句起笔,将落星寺的传说与实景交融,营造出空灵缥缈的禅境。颔联“青嶂冷”与“白苹香”从触觉与嗅觉着墨,写出寺院环境的清寒与雅致;颈联以雁横高汉、涛响夜堂拓展时空维度,动静相生,更显孤寂深远。尾联由景入情,“顿疑身忽在潇湘”一句神来之笔,既点明地理特征,又将眼前之景升华为精神归宿,表达了诗人超然物外、心契自然的禅悦情怀。全诗语言清丽,意境幽邃,体现了晚唐诗僧作品特有的空寂之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。