提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅偈,旨在警醒世人莫向外驰求文字知解,当返观自性,体认本具灵光。
译文
世人枉费心机,错用了功夫,
低头弯腰,苦苦寻章摘句以求文章辞藻。
被虚妄的情识牵缠流转,何年才能了结?
白白辜负了自心灵台上那一点本有的智慧光明。
注释
苦屈:枉费心力,徒劳无功。
错用心:指背离自性、向外攀缘的错误修行方式。
曲躬:弯腰,形容刻意造作或卑屈求索之态。
妄情:虚妄分别的情识与执着。
灵台:指心性、本心,喻内在清净觉性。
一点光:象征人人本具的佛性或般若智慧。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,以“错用心”与“一点光”形成鲜明对照,直指禅宗不立文字、明心见性的核心宗旨。诗人痛切批判沉溺文辞、迷失本真的修行弊病,“妄情牵引何年了”一句饱含悲悯与警策,情感真挚动人。末句“辜负灵台一点光”尤为精警,将抽象佛性化为可感意象,既点出众生本具光明却被遮蔽的遗憾,又暗含唤醒自觉的深切期许,堪称禅诗中以理入情、以情显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。