提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作五言绝句,以枯木庵清寂之境喻禅心。诗中借无狼无雀之景,展现修行者远离尘嚣、内心澄明的禅悟境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
庵堂门前整日不见豺狼踪迹,
石磨之下终年没有麻雀觅食。
注释
永日:整日,终日
狼子:豺狼,喻指凶险之物或世俗纷扰
磨下:石磨下方,常为谷物遗落、鸟雀聚集之处
绝:断绝,完全没有
雀儿:麻雀,喻指琐碎杂念或凡俗生机
赏析
此诗以白描手法勾勒枯木庵的极致清寂,艺术上善用反常之景寓禅理。庵前无狼显外境安宁,磨下绝雀更见内心空明——连最寻常的鸟雀亦不至,暗示修行者已断尽贪执与分别心。两句对仗工稳,“永日”“终年”强化时间维度上的恒常寂静。全篇无一字言禅,却通过否定性意象层层剥离尘世痕迹,将“枯木”之题升华为心性如如不动的象征,体现唐末禅诗即事见性的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。