提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅宗高僧义存所作示众偈语，旨在警示学人护持正法、远离谤法重罪，并点明佛法虽密救众生而世人多不自知的慈悲与无奈。
译文
若想避免招致堕入无间地狱的重罪，
切莫毁谤如来宣说的正法轮。
虽有微妙法门在暗中救度众生，
怎奈世人愚痴不能觉知。
注释
无间业：指造作五逆等重罪所感得的无间地狱苦报，受苦无有间断。
谤：毁谤、诋毁，特指对佛法真理的歪曲与否定。
如来正法轮：佛陀所宣说的究竟真理与教化法门，喻如车轮能碾破烦恼。
有物：指佛性、真如或般若智慧等超越言诠的实相本体。
密救：不显形迹、潜移默化地救度，非世俗感官所能直接察觉。
争奈：怎奈、无可奈何，表达禅师对众生迷而不悟的悲悯。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深沉，前两句以因果警策立论，直指谤法之祸，语气峻切；后两句笔锋转柔，揭示佛法本具的隐秘救度功能。“有物”二字禅味浓厚，既避名相执着，又暗指人人本具之佛性。全诗刚柔并济，既有雷霆棒喝之威，复含慈母忆子之悲。“争奈人不知”一句尤见深情，将禅师对众生沉沦的痛惜与无奈凝于笔端，体现了禅宗“老婆心切”的教化特质，兼具宗教警示与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。