提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅理诗，以镜中身影为喻，阐明身心不二、凡圣平等的禅宗要旨，警示学人破除分别执着，方出离生死苦海。
译文
虚妄之身临镜照影，影像与妄身并无差别。
若想去除影子只留身形，却不知身与影本来皆空。
身体与影子从来无异，不能执着一个实有、一个虚无。
倘若心生憎厌凡俗、贪爱圣境之念，便只能在生死大海中长久沉浮。
注释
妄身：指由四大假合而成、虚幻不实的肉身或我执。
不殊：没有差别，相同。
常虚：本质恒常为空幻不实。
不异：没有两样，一体不二。
一有一无：偏执于身实有而影虚无的二元对立见解。
憎凡爱圣：厌恶凡夫境界、贪求圣人果位的分别心。
生死海：比喻众生因无明烦恼而在六道轮回中沉沦不息的苦境。
赏析
此诗以镜影为喻，层层递进阐释禅宗不二法门。首联点出身影一如，颔联破斥去影留身的边见，颈联直指身心俱空、不可偏执，尾联归结于超越凡圣分别方脱轮回。语言平实而理路严密，将深奥般若空性化为日常意象。“若拟憎凡爱圣，生死海里常浮”一句尤为警策，揭示修行者最易落入的取舍陷阱，体现禅宗直指人心、破除对待的实践智慧，兼具哲理深度与教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。