提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存赠同道实师伯之作,以山水风云喻禅境幽深难测,赞其修行高妙、行迹超脱,表达对其悟道境界的钦仰与自身谦退之意。
译文
真是好啊,这位修道之人,顿时止息了机巧妄心。
佛法堂堂正正又密密层层,该如何才能彰显它呢?
千山之巅绝顶之上,万重山峦披着苍翠绿衣。
风云环抱聚合变幻莫测,我终究无法窥知其妙。
借此浮世幻化之身,随处自在看似癫痴。
严霜寒季即将降临,披散头发垂至眉际。
僧人与俗众不加分别,胸怀度量任凭他人猜疑。
若知晓我这微薄功力,便如雨势云飞般自然无迹。
注释
善哉:赞叹词,意为好啊、妙啊
大机:指机巧之心或世俗智识,禅宗谓顿息此心方见本性
堂堂密密:形容佛法广大庄严而又幽深细密
显伊:彰显它,“伊”为代词,指代前文所述之道
徉痴:佯装癫痴,指禅者不拘形迹、超越世俗礼法之态
放发齐眉:披散头发至眉际,示不事修饰、任运自然之貌
怀量:胸怀气度
微功:自谦之词,指自己浅薄的修行功夫
赏析
此诗以禅语入诗,意象雄浑而意蕴深邃。“千山绝顶,万重绿衣。风云抱合,我终不知”四句尤为精妙,以壮阔山景与变幻风云象征禅境之不可言说,既显实师伯道行之高峻,又暗合“言语道断”之禅理。全诗语言质朴而气象恢弘,将赞颂之情融于自然意象之中,末联以“雨势云飞”作结,喻修行如天地运行般自然无痕,体现了禅诗空灵超逸的艺术特色与对无为境界的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。