提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗，旨在破除向外驰求的执念，直指人人本具的自性明珠超越三界、不染尘俗，彰显禅宗即心即佛的核心旨趣。
译文
应当知晓真如本性并非从他人处求得，
何必日夜辛劳苦苦向外寻求他人指点。
自性明珠光明迥然超越欲色无色三界，
它既非圣人所造亦不属于有形之色尘。
注释
不从人处得：指佛性本自具足，非由外铄或他人赐予。
己珠：喻指众生本有的自性清净心或佛性。
迥然：形容差别显著、超然独立的样子。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，代表生死轮回的范围。
色尘：六尘之一，指眼根所对的物质现象，此处泛指一切有为法。
赏析
此诗语言质朴而禅理深邃，以“己珠”为喻，形象揭示自性本具、不假外求的禅宗要义。前两句以反问句式棒喝学人，破除盲目外求的迷执；后两句正面开显心性本体超越三界、非圣非凡的绝对境界。全诗否定与肯定并举，既有峻烈机锋，又含慈悲指引。“须知不从人处得”一句尤为警策，成为后世禅门强调自信自肯的经典语录，体现了义存禅师直截了当的宗风与对学人回归本心的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。