提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗，旨在破除学人向外驰求之执念，直指真性本具、不假外求的禅宗心要，语言质朴而意蕴深远。
译文
告诉你们可曾知晓？
真正的本性并不在修行的路途之中。
色身只需要安闲自在，
何必苦苦地奔波劳碌呢？
注释
报汝：告诉你们。“报”在此处为告知、答复之意。
真性：佛教术语，指众生本具的清净佛性或本来面目。
不在途：意谓真性非由外在修行途径所得，不属渐次修证之境。
色身：指由四大和合而成的肉体躯壳。
祇要：只需要。“祇”通“只”。
区区：形容辛劳奔忙、琐碎不安的样子。
赏析
此诗以口语化问答起笔，亲切直截，体现禅宗“直指人心”的教化风格。首句设问引发省思，次句即破除外求迷执，点明真性本自具足、非关途程。后两句转而关照当下身心，以“闲”字化解修行者的焦虑与造作，“何用苦区区”一反诘语气，既含悲悯又具棒喝之力。全诗无一典故，却将深奥禅理化为日常叮咛，于平淡中见峻烈，充分展现晚唐禅诗返璞归真的艺术特质与解脱自在的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。