提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗,旨在破除学人对文字名相的执着,告诫修行者及世俗劳作者皆应脚踏实地、真诚无欺,体现了禅宗不立文字、直指人心的教化精神。
译文
我现在恳切地劝导你们,
切莫再执迷于文字言说。
同时也劝勉那砍柴之人,
应当勤勉努力切勿自欺。
注释
汝:你,此处泛指听法者或世人。
念:执着、挂碍,指对文字概念的贪着。
采樵人:砍柴者,喻指从事日常劳作的修行人或普通百姓。
相欺:自我欺骗或互相蒙蔽,指言行不一、心口不符。
赏析
此诗语言质朴如话,毫无雕饰,却蕴含深刻禅理。前两句直截了当破除“文字障”,呼应禅宗“不立文字”之旨,强调真修实证胜过口头知解。后两句由理入事,将修行落实于“采樵”等日常劳作中,体现“平常心是道”的实践智慧。“努力莫相欺”一句尤为警策,既是对懈怠者的鞭策,亦是对虚伪心的针砭,情感真挚恳切。全诗以劝诫口吻贯穿,融哲理于生活场景,展现了唐代禅诗通俗化、生活化的艺术特色,具有强烈的现实指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。