诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝人 十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅僧义存所作禅理诗,借磨砖成镜之典破除执着外求的迷思,劝勉学人直下承当、自性觉悟,体现了南宗禅直指人心的教化风格。

译文

磨砖终究不能成为镜子, 虚空之中本来就有明月。 应当急切地向内自取本心, 莫要再受累于多生多劫的尘屑烦恼。

注释

磨砖不成镜:典出马祖道一与南岳怀让公案,喻指徒劳的外在修行无法证悟本性 虚空:佛教术语,喻指清净无染、本自具足的真如自性 火急:形容迫切、刻不容缓 提取:指向内探求、体认本有佛性 多生屑:指无量劫以来积累的妄想执着与烦恼习气

赏析

此诗以禅宗著名公案起兴,首句“磨砖不成镜”直指向外驰求、拘泥形式的修行误区,次句“虚空终有月”则以明月喻自性本自圆满光明,不假外求。后两句转为恳切劝勉,“火急”二字凸显顿悟之紧迫,“莫受多生屑”警示学人勿被累劫习气缠缚。全诗语言质朴而意蕴深远,将深奥禅理化为生动意象,既有破执之锐利,又含慈悲之叮咛,典型体现了晚唐禅诗理事圆融、直指心源的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

义存的其他作品