提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅诗,以极简笔墨描绘迷途之境,借自然景象隐喻修行者未悟时的困惑与执着,体现禅宗直指人心的教化风格。
译文
满天阴霾遮蔽,看不见前行的道路;
纵然行走万里,迷失之中也一无所得。
注释
满天:形容天空被云雾或黑暗完全笼罩,喻指无明障蔽。
没:没有、空无,指徒劳无功、毫无收获。
赏析
此诗以白描手法勾勒迷途意象,“满天不见路”写外在环境之晦暗,“万里迷也没”转写内在求索之虚妄,两句形成由外而内的递进。语言质朴如话却意蕴深沉,将禅修中执相求法的困境具象化。全诗无一字说理,却以否定式表达破除对“路”与“得”的执着,体现禅宗不立文字、直指本心的艺术特色,警示学人莫向外驰求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。