提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗,借路边华表与琵琶妙曲为喻,感叹世人终日奔忙却迷失本心,唯有悟道者方能通达万法真谛。
译文
你难道没看见那路旁矗立的华表柱吗?
天下人熙熙攘攘、忙碌奔波的样子其实都一样。
就像琵琶的转轴随手便能转动发声,
但真正高妙的《广陵散》却已无人能弹。
倘若有人真能领悟并弹奏出这绝妙之音,
只需一曲便能弹尽天下所有的乐曲。
注释
华表柱:古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱,此处喻指世间恒常不变之理或见证世事变迁的静物。
忙忙:形容世人匆忙劳碌、追逐名利的状态。
柦棙:即“转轴”,琵琶等弦乐器上调节琴弦松紧的部件,代指乐器演奏的机械技巧或表面形式。
广陵妙曲:指古琴名曲《广陵散》,相传嵇康死后失传,诗中喻指至高无上的禅宗心法或究竟真理。
解弹得:意为真正领悟、契入并能演绎出其中的精髓。
赏析
此诗以浅近比喻阐发深邃禅理,艺术特色鲜明。首联以静默华表对照众生奔忙,揭示世俗劳碌的盲目与同质化;颔联巧用琵琶转轴易转而广陵绝响难寻的对比,批判世人徒具形式技巧而丧失根本智慧。尾联“一弹弹尽天下曲”乃全篇眼目,既是对彻悟境界的赞叹,也暗含万法归一的禅宗旨趣。语言质朴而意蕴深远,将抽象佛理化为可感意象,在劝诫中流露出对众生沉迷表象的悲悯与对真修实证的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。