诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝人 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅僧义存所作禅理诗,借冬瓜葫芦等寻常物象设喻,以质朴俚俗语言点化世人,旨在破除对外在玲珑表象的执着,直指本心昏昧之实相。

译文

冬瓜长得粗大浑圆, 葫芦也是凹凸团圞。 世人皆自夸心思玲珑遍布天下, 反观你内心却是一片漆黑茫然。

注释

儱侗:形容物体粗大浑圆、未经雕琢的样子。 剔突圝:形容葫芦表面凹凸不平、浑然一团之貌。 玲珑:本指玉器相击声或明彻貌,此处喻指世人自以为聪明通透的心智。 览子:即“看你”,禅宗口语中第二人称代词用法。 黑漫漫:形容昏暗无边、迷茫不清的状态,喻指心性未明。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以俗入禅,语言俚质却意蕴深远。前两句用冬瓜、葫芦等农家常见之物,描绘其天然浑朴、不加修饰的本真形态;后两句笔锋陡转,将外在物象与内在心性形成强烈反差。“玲珑满天下”讽刺世人徒有聪明外表,“览子黑漫漫”则如当头棒喝,直指修行者内心依旧无明昏沉的本质。全诗不事雕琢,以日常意象承载深刻禅理,体现了义存禅师“平常心是道”的宗风,在质朴中见警策,于诙谐处藏真谛,具有典型的晚唐禅诗风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

义存的其他作品