提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅诗,以山水意象喻指修行境界,旨在劝导学人领悟禅法真谛,超越形骸束缚,达到与师心印相契、同证菩提的究竟解脱。
译文
双脚踏在香积寺的田垄之上,
头颅枕着马鸣山崎岖的峰峦。
身躯安卧于缥缈白云深处,
内在神光遍照万里却幽深隐秘。
若能领会我最后这句开示,
便与你同证一枝禅法心印。
注释
香积垅:香积寺附近的田垄,代指禅林修行之地
马鸣崎:马鸣山险峻之处,象征修行路上的磨砺与依止
神光:指自性本具的智慧光明或悟道后的灵明觉照
秘:幽深玄妙,不可言说而周遍法界
最后句:禅师临终或最终极的开示,指代无上心法
同一枝:喻指师徒心心相印,同承一脉禅法源流
赏析
此诗融禅理于山水,前四句以“脚踏”“头枕”“身卧”勾勒行者与自然合一之态,“神光万里秘”则由外入内,揭示自性光明虽遍照十方却离言绝相。末二句直截点化,将全诗收束于心法传承。“会我最后句”如当头棒喝,强调顿悟契机;“与汝同一枝”既显师资道合,又暗含佛性平等之旨。语言质朴而意境高远,体现了晚唐禅诗即事显理、不立文字却又不离文字的艺术特色,情感真挚恳切,尽显宗师风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。