提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅理诗,以枯木藏龙为喻,揭示修行者悟道机缘之差异,强调真参实悟者稀少而懵懂随众者居多,蕴含深刻禅门教化之意。
译文
干枯的树木中潜藏着神龙,
一旦雷声震动必然受惊而起。
能够因雷声惊醒觉悟的人很少,
不能惊醒依然沉沦的人却很多。
注释
枯木:喻指外表寂灭、看似无生机的修行者或凡夫身心
藏龙:喻指内在本具的佛性或般若智慧
雷动:喻指禅师机锋棒喝或顿悟因缘的触发
惊:喻指豁然开悟、心性觉醒
少:指真正契入禅机、明心见性者稀少
多:指未能领会宗旨、依旧迷执者众多
赏析
此诗以“枯木藏龙”这一奇崛意象,将禅宗“即凡即圣”的思想具象化,艺术上对比鲜明、语言质朴而意蕴深远。“雷动必惊”暗合禅门顿悟之机,后两句以数量反差直指修行现实,既是对学人的警策,亦流露宗师悲悯。全篇无一字说理而理自现,堪称禅诗中以象喻道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。