提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅诗,以极端意象破除学人对形相的执着,直指心性本源,体现雪峰禅法峻烈机锋与生死一如的悟境。
译文
低下头看不见大地,
仰起脸望不见苍天。
若想知晓白牛所在之处,
只需看向那髑髅之前。
注释
白牛:喻指清净本心或究竟佛性,典出《法华经》大白牛车之喻
髑髅:骷髅,象征死亡与色身虚幻,亦为禅门勘验生死之话头
低头不见地:形容超越对尘世形相的分别执取
仰面不见天:形容超越对神圣境界的攀缘妄想
赏析
此诗以悖论式语言打破常规认知框架,“低头不见地,仰面不见天”并非描述物理盲区,而是象征截断凡圣、天地等二元对立思维。后两句将“白牛”这一至高佛性象征与“髑髅”并置,形成强烈张力,暗示真如不在清净彼岸,恰在生死当体之中。全诗无一字说理,却以触目惊心的意象逼拶学人直面本来面目,体现雪峰义存“尽大地是解脱法门”的禅风,语言峻峭而意蕴深邃,堪称禅诗中以毒攻毒的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。