提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗僧赞宁的残句，虽仅五字却凝练传神。诗人以禅者视角，将“闲”视为安身立命的根本方式，体现了超脱尘俗、自在无碍的修行境界与生活态度。
译文
把清闲当作自己谋生的手段与日常的事业。
注释
活计：原指维持生计的职业或手艺，此处引申为安身立命的方式与日常修持。
闲：并非无所事事的懒散，而是指远离名利纷扰、内心清净自在的禅修状态。
赏析
此句语言质朴如话，却蕴含深邃禅理。诗人巧用“活计”这一世俗词汇来承载“闲”这一超然境界，形成雅俗对照的张力，凸显出禅者不以世俗功业为念的独特价值观。将“闲”提升至生存本体的高度，既是对忙碌尘世的温和反拨，也是对心灵自由的坚定持守。全句无一字言禅而禅意自现，展现了赞宁作为诗僧融通世法与佛法的圆融智慧，堪称以俗语入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。