提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗僧赞宁之手,为写景残句。诗人以精炼笔触描绘春日幽径与傍晚窗景,展现寺院或山居环境的清寂深邃,体现禅家对自然细微之美的静观体悟。
译文
春草茂盛浓密,使得山间小径显得狭窄;
树木枝叶繁密,致使傍晚窗前一片阴凉。
注释
浓:形容草木生长茂盛、色泽深绿
狭:窄,指路径被植被遮蔽而显逼仄
阴:树荫遮蔽形成的幽暗清凉之境
晚窗:傍晚时分的窗户,点明时间与视角
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“草浓”与“树密”从视觉密度入手,“春径狭”与“晚窗阴”则由外及内、由昼入暮,空间层次分明。诗人未直言禅意,却通过草木掩径、林荫蔽窗的幽邃景象,传达出远离尘嚣的静谧心境。语言质朴而意境深远,以景写情,体现了唐代诗僧作品中常见的空灵淡远之美,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。