诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李骑曹之灵武宁侍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郎士元送别友人李骑曹赴灵武省亲之作,描绘边塞风光与军旅生活,寄托对友人归宁的祝愿及早日返京的期盼。

译文

每年一次回乡探望父母,在这清凉秋日里数着行程骑行出发。 黄河蜿蜒流经边塞曲折之地,远山绵延与茫茫沙原齐平。 纵马狩猎时旌旗在风中翻卷,夜听胡笳声起帐外月色初生。 新来的鸿雁带来阵阵寒意,盼你回京之日春光洒满都城。

注释

归宁:指回家探望父母,多用于子女省亲。 凉天:指秋季清爽的天气。 塞曲:边塞曲折险要之处。 笳:古代北方民族的一种管乐器,常用于军中。 新鸿:初秋南飞的大雁。 回日:指友人返回京城的日子。

赏析

本诗以景衬情,将边塞苍茫与亲情温暖巧妙融合。“河来当塞曲,山远与沙平”以宏阔笔触勾勒灵武地理形胜,气象雄浑;“纵猎旗风卷,听笳帐月生”则通过动态狩猎与静态月夜对照,展现军旅生活的豪迈与孤寂。尾联以“新鸿引寒色”点明时令萧瑟,却以“回日满京城”作结,由寒转暖,既呼应首句归宁之喜,又寄寓对友人平安返京的深切期盼,情感真挚而不哀伤,体现了盛唐送别诗刚健明朗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郎士元的其他作品