提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元闻蝉感怀之作,借季节更迭与物候变迁抒发时光易逝、故园难归之叹,并寄托对十年挚友的深切思念与羁旅愁情。
译文
昨天才刚刚听到黄莺啼鸣,今天蝉声便又响了起来。
从青春红颜变为花白头发,这中间究竟要经过多少年岁?
故乡远在白云深处难以企及,闲居之地唯有青草萋萋生长。
因此不禁垂下几行热泪,写下书信寄给相交十年的兄长。
注释
朱颜:指红润美好的容颜,代指青春年少。
华发:花白的头发,喻指年老或忧愁衰老。
故国:此处指故乡或旧日居所。
十年兄:指相交十年、情谊深厚的友人或兄长。
赏析
全诗以听觉起兴,通过“莺”与“蝉”的迅速交替,极言时光流逝之快,自然引出对生命短暂的慨叹。颔联以“朱颜”对“华发”,色彩对比鲜明,将抽象的时间具象化,沉郁顿挫。颈联转写空间阻隔,“白云远”与“青草生”营造出苍茫寂寥的意境,寓情于景。尾联直抒胸臆,以泪寄书,将思乡之情与怀友之意融为一体。语言质朴洗练,情感真挚深沉,体现了大历诗人清雅而感伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。