提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代吴越王钱镠游览浮石寺所作,描绘了寺院周边霞光碧水、危楼临江的壮丽景色,赞颂了波心浮石千古不移的奇观。
译文
明艳绚烂的霞光倒映在碧绿的江流之中,
潭水湾曲幽深之处隐藏着神龙栖居的深渊。
百尺高楼巍然耸立濒临江边沙洲,
唯有那块奇石矗立波涛中心千古漂浮。
注释
滟滟:水波荡漾、光影闪耀的样子
龙湫:指有龙传说的深潭,亦泛指深渊
危楼:高耸的楼阁
江渚:江中的小洲或水边陆地
浮:指浮石寺旁传说中随水涨落而不沉没的奇石
赏析
全诗色彩明丽,意境雄奇。首句以“滟滟霞光”与“碧流”相映,勾勒出绚烂静谧的水色天光;次句由表及里,以“龙湫”增添神秘深邃之感。后两句视线由水面转向高处与江心,“危楼百尺”尽显建筑巍峨气势,而结句“石在波心千古浮”既点明寺名由来,又以石的恒久浮动象征佛法永恒与自然伟力。诗人将自然景观与人文胜迹完美融合,语言凝练气象宏大,流露出对江山胜景的赞叹与王者胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。