提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈传为唐代布袋和尚契此所作，以挑担行街的日常劳作喻指禅修境界，展现凡圣双遣、当下即是的圆融智慧与自在解脱。
译文
肩头挑着日月光芒横穿街市而去，
牢牢把握住天地乾坤切莫将其放失。
无论遇见圣人还是凡夫都一并截断分别，
唯有寂光真境才是安心栖居之所。
注释
日月：喻指自性光明或般若智慧，亦暗合挑担时扁担两头之象。
渠：代词，指代前句“乾坤”，即本心佛性或宇宙实相。
坐断：禅宗术语，意为彻底截断、超越二元对立的分别念。
寂光：即常寂光土，指诸佛如来所居之究竟清净法身境界。
赏析
此偈将深奥禅理融入挑担过街的寻常画面，极具生活气息与艺术张力。“肩挑日月”以夸张意象化俗务为道用，“把定乾坤”彰显修行者对自性的坚定持守。后两句由事入理，“遇圣遇凡俱坐断”直指不落两边的中道实相，破除一切执着妄念。全诗语言质朴而意境高远，体现了禅宗“平常心是道”的核心精神，末句点明归宿，于动态行履中证得永恒寂静，堪称理事圆融的禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。