提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元送别友人曲司直所作。诗人于冬日清晨雪中送别，以景衬情，借青山相送表达贫交之间真挚深厚的情谊，语言质朴而意境深远。
译文
拂晓时分白雪苍茫，晨云弥漫天际，
北风呼啸，烟霭中雁鸣凄切，令人不忍听闻。
你我贫贱之交此次分别，没有别的礼物可赠，
只有这连绵青山，远远地为你送行。
注释
曙雪：拂晓时的积雪
苍苍：苍茫辽阔的样子
朔风：北风
烟鴈：烟雾迷蒙中的大雁
不堪闻：不忍心听，形容声音悲凉
贫交：贫贱时结交的朋友，指情谊纯真
青山：象征恒久不变的情意与自然之伴
赏析
本诗以寒景起兴，曙雪、朔风、烟雁勾勒出萧瑟凄清的送别氛围，反衬友情之温厚。“不堪闻”三字将离愁融入声景，极具感染力。后两句转写“无他赠”，却以“青山远送”作结，化无情之物为有情之伴，既显贫交之诚朴，又寓情意之绵长。青山意象超越物质馈赠，成为精神相守的象征，含蓄隽永，深得唐人送别诗“以景结情”之妙，展现了郎士元清雅深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。