提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代布袋和尚契此所作禅偈,以“三宝堂”喻指自性本心,阐明佛性空寂无相、超越对待之理,强调唯有真智慧方能契入,体现禅宗直指人心的宗风。
译文
我有一座三宝堂,
里面空寂没有任何形色相貌。
它既不高也不低,
没有遮蔽也没有障碍。
修学者若不能亲身证悟本体,
向外寻求者终究难得其模样。
唯有般若智慧才能妥善安排契合,
千人之中难寻一个这样的巧匠。
四向四果圣者由此生发,
十方世界皆来恭敬供养。
注释
三宝堂:喻指人人本具的自性佛心,非指实体殿堂
色相:佛教术语,指一切有形质、可感知的现象
无遮无障:形容自性通达无碍,不受任何局限束缚
体:体认、亲证,指对自性的直接领悟
匠:喻指能以智慧契入自性、善巧修证的觉悟者
四门四果:即四向四果,小乘佛教修证的四个阶位及其果位
十方:佛教空间概念,指东、西、南、北等一切方位世界
赏析
此偈以“三宝堂”为核心意象,将抽象佛性具象化为可感知的空间,却以“里空无色相”破除执着,形成有无双遣的禅意张力。“不高亦不低,无遮亦无障”以对仗句式彰显自性平等圆融、超越二元对立的特质。后四句由理入行,指出体证自性之难与智慧之要,“千中无一匠”既叹修行不易,亦显证悟珍贵。末联以“四门四果”“十方供养”收束,将个体心性修证与宇宙法界贯通,境界宏阔。全诗语言质朴而意蕴深邃,典型体现了禅宗不立文字又善用譬喻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。