提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答表弟包颖寄赠之作，抒发中表亲情与聚散之感，兼以典故自况病卧，勉励后辈并期许来年同赏杏园春色。
译文
平生之中，你我表亲情谊最为亲近，
在这浮沉世间，怎堪忍受频繁的聚散别离。
你如谢朓般吟咏诗篇归返省阁任职，
我却像刘桢一样仍抱病卧于漳水之滨。
往昔交游旧事，恍若前生经历般遥远，
如今仕途要津之上，多是后来居上的新人。
且喜读到你新寄的诗篇，得知你身体强健，
期待明年此时，我们能相望于杏园共赏春光。
注释
中表：指姑舅姨表等内外亲戚关系。
浮世：指虚浮不定、变幻无常的人世间。
谢眺：南朝齐诗人，此处借指才华出众且得归京任职的表弟包颖。
省阁：指中央官署，如尚书省、门下省等。
刘桢：建安七子之一，曾因病卧于漳滨，诗人以此自喻多病闲居。
漳滨：漳水之滨，代指养病或闲居之所。
旧游：指往日交往的朋友或共同经历的游赏之事。
要路：指显要的官职或晋升的关键途径。
后进人：指后起之秀或晚辈新人。
新吟：指表弟包颖新近创作并寄赠的诗作。
杏园：唐代长安名胜，为新科进士宴游之地，象征功名与春日雅集。
赏析
全诗情感真挚深沉，首联直抒胸臆，道尽乱世中表亲聚散无常之痛。颔联巧用谢朓、刘桢典故，一荣一枯对比鲜明，既赞表弟仕途顺遂，又含自身病卧自嘲，对仗工稳而意蕴丰富。颈联感慨人事代谢，流露出对时光流逝与仕途更迭的淡然与无奈。尾联转悲为喜，以“新吟报强健”慰藉相思，结句“杏园春”寄寓重逢与功名双美之愿，格调由沉郁转为明朗。全诗融亲情、身世、时局于一体，语言典雅温润，体现了徐铉作为南唐入宋文臣的典型诗风与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。