提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元送别友人房士清所作，抒写乱世重逢又别的悲慨。诗人于郢门送友归邺城，借暮色苍茫之景寄托离愁与对时光流逝的深沉感伤。
译文
在这动荡世途中还能与你相见，偏偏令人泪水沾满衣襟。
怎忍心在郢门与你分别，让你独自踏上返回邺城的归途。
远望平野尽头，你如飞蓬般漂泊流转；连绵群山之间，只见孤鸟独自飞翔。
天色苍苍已近岁末黄昏，更何况还要惋惜那疾驰而去的落日余晖。
注释
世路：指世间道路，常喻人生际遇或时局动荡。
偏堪：偏偏能够，此处表转折强调悲伤之甚。
郢门：指江陵一带，古楚地城门，代指送别之地。
邺城：今河北临漳西南，唐代魏州治所，友人归处。
平楚：指平旷的原野或树林。
蓬转：飞蓬随风旋转，喻人行踪飘泊不定。
岁阴暮：指一年将尽的岁末时节。
驰晖：疾驰的阳光，喻指流逝的时光。
赏析
全诗以情驭景，沉郁顿挫。首联直抒乱世重逢即别的痛楚，奠定悲凉基调。颔联点明地点与独行，强化孤寂之感。颈联“平楚看蓬转，连山望鸟飞”为名句，以飞蓬、孤鸟喻友人漂泊身世，视野开阔而意境苍凉，寓情于景浑然天成。尾联由空间转入时间，岁暮日斜双重意象叠加，将惜别之情升华为对生命易逝的深沉喟叹，余韵悠长，体现了大历诗人精工凝练的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。