提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元送别友人李惠所作，借长洲苑古迹之荒芜抒发怀古幽情与离愁别绪，融历史沧桑于萧瑟秋景之中。
译文
野草茂密深邃，哪里还能寻访旧迹？
年代久远漫长，往事已难以相传。
三秋冷雨零落散漫，飘洒不息，
万里烟霭笼罩大地，草木疏落荒芜。
当年采摘兰草的胜处早已迷失难辨，
只能勉强追忆馆娃宫兴建的年月。
若有客居游历吴地之人，
面对秋风不禁思绪渺远，怅然若失。
注释
长洲苑：春秋时吴王阖闾所建苑囿，在今江苏苏州西南
那可访：岂可寻访，言遗迹湮没难寻
三秋雨：指深秋时节的连绵冷雨
疎芜：稀疏荒芜
采兰处：泛指昔日苑中游乐赏景之地
馆娃：即馆娃宫，吴王夫差为西施所筑宫殿
眇然：遥远渺茫貌，形容思绪悠远惆怅
赏析
全诗以荒凉秋景起兴，通过“草深”“雨散”“烟芜”等意象勾勒出长洲苑的萧瑟图景，时空交错间尽显历史沧桑。颔联对仗工稳，以阔大之境写衰飒之气，堪称警句。颈联由景入史，“迷”与“强记”形成张力，凸显古迹湮灭与记忆执念的矛盾。尾联以游子临风收束，将怀古之叹与送别之情融为一体，意境渺远含蓄，体现了郎士元清雅沉郁的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。