提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元奉和杜相公出镇益昌之作,描绘春半梁山落花时节的送别场景,赞颂其治蜀功绩与文才,兼具写景之美与颂扬之意。
译文
暮春时节梁山正值落花纷飞,宰相奉朝廷诏命远赴天涯边地。
南行途中猿啼声声伴随双节仪仗,西来的江水碧波环绕着千家万户。
晨风吹拂画角声起孤城破晓,林木掩映下蛾眉山畔残月斜挂。
已见朝廷谋略足以安抚蜀地,更喜您有新诗文佳作传报金华殿。
注释
奉和:敬辞,指依原诗韵脚或题意作诗酬答。
杜相公:指唐代宰相杜鸿渐,曾出镇蜀地。
益昌:古地名,在今四川广元一带,为入蜀要道。
台衡:指宰相之位,此处代指杜相公。
受律:接受朝廷诏令。
双节:唐代节度使所持的符节与旌旗,象征权威。
画角:古代军中号角,外施彩绘,故称画角。
蛾眉:指峨眉山,亦形容山形如女子眉毛。
庙谟:朝廷的治国方略。
喻蜀:安抚、教化蜀地百姓。
金华:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷或朝廷文苑。
赏析
本诗融写景、叙事与颂扬于一体,艺术手法精妙。颔联以“猨声”“江色”勾勒蜀道险峻与民生安宁,视听结合;颈联“风吹画角孤城晓,林映蛾眉片月斜”堪称名句,以孤城晓角之苍凉对峨眉残月之清幽,刚柔相济,意境深远。全诗既写旅途风光,又赞杜相公奉诏治蜀之功与文才之盛,情感庄重而不失雅致,体现盛唐应制诗典雅工稳之风,于酬唱中寄寓对贤臣安邦定国的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。