提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郎士元登临无锡北楼所作,借秋日登高之景抒发羁旅归思。诗中融汇边塞风霜与江南渔舟意象,以王粲自况,表达滞留异乡的孤寂与无奈。
译文
秋日的兴致因登上高耸城堞而生,思归之心早已飞越远处的群山。
风霜之中征雁早早南飞,漂泊江海的旅人踏上归途。
驿站旁的树木虽寒仍枝叶稠密,傍晚的渔船更显悠闲自在。
王仲宣当年究竟作了何赋?只愿长久滞留在柴门之内。
注释
危堞:高耸的城墙垛口
征鴈:迁徙途中飞行的大雁
驿树:驿站旁种植的树木
仲宣:汉末文学家王粲的字
柴关:柴门,代指隐居或困居之所
赏析
此诗以登高起兴,首联即点明秋思与归心,情景交融。颔联“风霜征鴈早”以北方肃杀映衬旅人艰辛,颈联“渔舟晚更闲”转写江南静谧,动静对照间凸显身世飘零之感。尾联用王粲《登楼赋》典故,将个人羁愁升华为历史性的文人悲慨。“秪欲滞柴关”反语沉痛,表面言安于困守,实则深藏归乡无望的苦涩。全诗语言凝练,意境苍凉而不失清雅,体现大历诗风由盛唐雄浑向中唐内敛过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。