提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元送别隐士韦逸人归返钟山所作，赞颂其修道读书、安贫乐道的高洁品格，并肯定其足以载入儒林传的声名。
译文
隐士归去的路途遥远，弟子们走出山门前来迎接。
长期服食丹药容颜依旧年轻，沉迷于读书已成癖好。
柴门紧闭度过了漫长岁月，手持藜杖却曾拜见公卿显贵。
若再编撰儒林列传，应当记载您的姓名。
注释
逸人：指避世隐居之人。
颜犹驻：容颜依然保持年轻，指修道养生之效。
耽书：沉溺、酷爱读书。
柴扉：柴门，代指简陋的居所或隐逸生活。
藜杖：用藜茎制成的手杖，隐者常用之物。
公卿：高官显贵。
儒林传：史书中记载学者文人事迹的传记。
赏析
本诗语言质朴清雅，通过“服药”“耽书”“柴扉”“藜杖”等意象，勾勒出韦逸人内外兼修的隐者形象。颔联以容颜不老与书癖成性对举，展现其身心双修的境界；颈联“柴扉多岁月，藜杖见公卿”尤为精妙，以简朴器物与显赫身份的张力，凸显隐士虽处山林而德望尊崇。尾联直抒推崇之意，将其纳入儒林谱系，既是对友人的极高赞誉，也折射出唐代士人对隐逸文化中道德学问价值的认同，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。