提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧绍修所作禅理诗,以卷帘闭户为喻,揭示修行中执着与解脱的辩证关系,语言质朴而禅机深邃,体现南宗禅直指心性的特色。
译文
卷起帘子便除去了遮蔽,
关上房门却生出窒碍。
只是这障与碍的分别,
古往今来少有人真正领会。
若刻意去领会反成障碍,
不去领会又不得自在。
注释
卷帘:比喻放下执念、敞开心扉的修行状态
闭户:比喻封闭自守、心生分别的执着心态
祗:同“只”,仅仅
会:领悟、理解
不自在:指心性受缚、未能通达解脱的境界
赏析
此诗以日常起居动作入禅,通过卷帘与闭户的对比,形象揭示心识开合对修行的影响。后三句层层递进,点破“会”与“不会”皆落两边的困境,体现禅宗不落言诠、超越对立的中道智慧。语言平实如话,却蕴含深刻思辨,将抽象禅理具象化,使读者在生活场景中体悟心性本然。末句“不会不自在”尤显警策,既否定盲目追求开悟的执着,又避免堕入无记空亡,展现唐代禅诗理事圆融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。