提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧绍修所作禅诗，以钟鼓声喻修行境界，揭示初心未定者易被外境所转的禅理，语言质朴而意蕴深远。
译文
初发心修行尚未真正契入大道，
便无法在纷扰喧嚣中保持安定。
听到钟声时妄图从中求取悟境，
闻得鼓响时又随之颠倒迷失本心。
注释
初心：指初发修道之心，尚未稳固纯熟。
闹浩浩：形容尘世或内心纷乱喧扰之状。
荐取：意为认取、把握，此处指刻意从声尘中寻求开悟。
颠倒：佛教术语，指违背真理、迷妄错乱的认知状态。
赏析
此诗以日常寺院钟鼓为喻，直指修行弊病。前两句点明“初心未入道”是根源，故难敌“闹浩浩”之外境；后两句以“钟声里荐取，鼓声里颠倒”对举，生动刻画学人执着声尘、随境流转的迷妄情态。全诗不事雕琢，却将禅宗“不即不离”“莫逐声色”的要旨寓于具象声响之中，既是对初学者的警策，亦体现唐代禅诗即事显理、平实深邃的艺术特色，读来如暮鼓晨钟，发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。