提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元赴张舍人宅邸春宴所作,描绘雨后暮春时节宴席周边的清幽景致,抒发对主人雅致居所的赞美及沉醉春光之情。
译文
懒得再去寻觅芳草萋萋的小径,前来赴张舍人的春日宴席。
山色青翠可知残雨初歇,墙根阴凉让人觉察暮色降临。
黄莺在如汉宫般的柳丛中啼鸣,繁花隔着杜陵的烟霭若隐若现。
此地与长安东城相连,满眼春光令人陶醉不已。
注释
嬾:同“懒”,此处指无意他顾,专心赴宴。
侍臣:指张舍人,舍人为宫中近侍之官。
残雨:将止或刚停的雨。
汉宫柳:借指京城宫苑或贵族宅第中的柳树。
杜陵:长安城南地名,此处代指宴集所在的京郊胜地。
赏析
全诗以景衬情,笔触清雅细腻。颔联“山色知残雨,墙阴觉暮天”体物入微,以视觉与触觉写雨后暮色,意境空灵静谧;颈联用“汉宫柳”“杜陵烟”典故,既点明地理环境,又赋予宴集高雅华贵之气。尾联直抒胸臆,“醉”字双关酒意与春色,将主客尽欢、物我两忘的情致推向高潮。全篇语言凝练,情景交融,展现了大历诗人清丽工稳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。