提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元拟《楚辞》之作，借湘夫人题材抒写迎神不遇的怅惘。诗人以秋江景色烘托祭祀场景，表达人神殊途、期盼落空的幽微愁绪与无尽哀思。
译文
南方通往涔阳的道路遥远漫长，烟波渺渺间平添了许多新愁。
当桂酒飘香、神灵本该降临之时，唯有回旋的秋风在江上吹拂。
绚烂的彩云忽然消散不知去向，只剩碧绿江水徒然静静流淌。
注释
涔阳：古地名，在今湖南澧县北，临近洞庭湖，为楚地祭祀湘水女神之所。
渺渺：形容水面辽阔或路途遥远模糊的样子。
桂酒：用桂花浸制的香酒，古代祭祀神灵时所用。
回风：旋风，此处指秋日江上盘旋之风。
安流：平静地流淌，“安”含徒然、空自之意。
赏析
此诗深得楚辞神韵，以景语结情语，意境空灵凄婉。首联以“渺渺”叠词起兴，奠定迷蒙愁绪基调；颔联“桂酒”与“回风”对举，写出祭神仪式的庄重与自然环境的萧瑟反差，暗示神灵未至。尾联“彩云忽无处，碧水空安流”堪称名句，以彩云骤散喻神迹幻灭，以碧水空流象征人事徒劳，将人神阻隔的失落感化为永恒的自然图景。全诗语言清丽含蓄，情感沉郁而不激烈，体现了唐代文人拟骚体诗由浓烈向淡远转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。