提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏湘夫人悼念舜帝之传说，抒发深沉哀婉之情。郎士元以简练笔触勾勒神话悲剧，将历史遗恨与自然景物交融，寄托对忠贞爱情与君臣之义的无限追思。
译文
娥皇女英对着湘水悲泣，
遥望苍梧山痛哭失声。
帝王舜既已驾崩离世，
孤舟漂泊谁忍独自归还？
直到今日那楚地竹上，
依然留有斑斑泪痕。
注释
蛾眉：指舜之二妃娥皇、女英，代称湘夫人
湘水：湘江，相传二妃投水殉情之处
苍梧山：舜帝南巡驾崩及安葬之地
万乘：天子车驾，此处代指舜帝
殁：死亡，特指帝王之死
楚竹：即斑竹，又称湘妃竹
赏析
全诗以神话入题，情感沉郁顿挫。首联“对”“哭”二字凝练传神，将空间距离化为心理痛楚；颔联以“万乘”与“孤舟”形成强烈反差，凸显生死永隔之悲怆。尾联化用斑竹典故，使抽象哀思具象为永恒自然印记，“犹有”二字跨越时空，赋予传说不朽生命力。语言质朴而意蕴深远，在怀古中寄寓对忠贞与执着的礼赞，体现了唐代咏史诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。