提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元所作五言绝句,描绘春日入谷泛舟所见清幽山景,以简淡笔墨勾勒雨后溪山新貌,流露闲适雅致的隐逸情趣。
译文
进入山谷便觉春意盎然,兴致勃发,
乘着小船划向碧绿的水边。
山中云雾缭绕,是昨夜下过雨的痕迹,
清晨溪水上涨,比往日更加幽深。
注释
春兴:春日游览的兴致
棹:划船,此处作动词用
碧浔:碧绿的水边或水滨
晓来:清晨时分
赏析
全诗语言清丽自然,意境空灵悠远。前两句以“春兴”领起,点明游赏之乐与碧水相映的雅致;后两句转写雨后山景,“山云”与“溪水”对举,以视觉之朦胧衬水势之丰沛,不着痕迹地传达出夜雨润物的生机。诗中无一字直抒胸臆,却通过碧浔、山云、深溪等意象组合,营造出静谧清新的山中境界,体现了大历诗人冲淡含蓄的艺术风格,令人读之如临其境,心生宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。