提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元拜谒尹真人祠所作,通过描绘祠宇幽寂之景与壁画神韵,抒发对道家真人的崇敬之情,展现画艺通神之妙。
译文
深远缥缈的云旗一去不返,
幽暗肃穆的祠庙紧闭于空山之中。
我到此方才领悟壁画丹青的精妙,
恭敬叩首时仿佛亲见真人冰雪般清朗的容颜。
注释
窅窅:深远幽暗貌
云旗:绘有云纹的旗帜,代指仙人仪仗
阴阴:幽暗深邃貌
丹青:绘画,此处指祠中壁画
稽首:古代最隆重的跪拜礼
冰雪颜:形容容貌洁白清雅,喻真人超凡脱俗之姿
赏析
本诗以景衬人,前两句写云旗杳然、祠宇空寂,营造出道教圣地幽邃出尘之境。后两句由景入画,以“始悟”转折,凸显壁画逼真传神;“冰雪颜”既状画中真人清绝之貌,又暗合其高洁品格。全诗虚实相生,将视觉感受升华为精神体认,稽首之际如晤真容,既赞丹青妙手,更寄寓诗人对道家超逸境界的深切向往,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。