提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郎士元夜访武溪东精舍寺拜谒高僧所作。诗中描绘秋夜禅院清幽之境，借山猿寒泉之景抒发对佛理禅心的体悟及对故人的深切怀念。
译文
石林精舍坐落在武溪的东岸，
夜晚叩击禅门拜谒远公禅师。
明月高悬于殿堂之上万物寂静，
僧人持诵半偈顿觉万缘皆空。
秋日山中整日听闻猿猴长啸，
落叶飘零寒泉流淌听之不尽。
只有那双峰寺最高的山顶上，
我的心期望能与故人相同。
注释
精舍：佛寺或僧人修行居所的雅称。
武溪：水名，在今广东韶关一带。
禅关：指寺院之门，亦喻指修禅悟道的关隘。
远公：东晋高僧慧远，此处借指所拜访的高僧。
上方：佛寺中住持或高僧居住之处，亦指天上、高处。
诸品：佛教术语，指一切事物、品类。
半偈：佛经中的半个偈颂，代指佛法精髓。
万缘：指世间一切因缘牵挂。
猨：同“猿”。
双峰：指双峰寺或两座并立的高峰。
赏析
此诗以夜访禅寺为线索，融写景、叙事与抒情于一体。颔联“月在上方诸品静，僧持半偈万缘空”对仗工稳，以月照禅房之静映衬僧人悟道之空，营造出澄明超脱的禅境，堪称名句。颈联转写秋山猿啸与寒泉落木，以动衬静，以声写寂，深化了清幽孤寂的氛围。尾联由景入情，将眼前双峰绝顶与心中故人相连，既表达了对高僧禅心的仰慕，又寄托了对友人的思念，使全诗在空灵禅意中透出温厚人情，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。