提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说客居异乡时所作，抒写重阳佳节避乱漂泊、穷愁潦倒的羁旅之悲与身世之感。
译文
为躲避战乱流落他乡，恰逢重阳佳节，
满心穷困忧愁，只能勉强装作不知。
十年光阴都在动荡混乱中度过，
今日重九登高，又能有什么作为？
况且只是暂借他人的狭小蜗居，
更没有属于自己的菊花篱笆。
勉强登高望远反而更添惆怅，
回首望去，唯有秋风萧瑟吹拂。
注释
避地：指为躲避战乱或灾祸而迁居他乡。
强不知：勉强装作不知道或不在意。
乱过：在动乱中度过。
九日：指农历九月九日重阳节。
奚为：何为，做什么，意指无所作为或毫无意义。
蜗舍：比喻极其狭小简陋的居所。
菊篱：种有菊花的篱笆，代指隐居之所或故园风物。
赏析
全诗以“穷愁”贯穿，层层递进渲染客中重阳的凄凉。首联“强不知”三字刻画出诗人欲掩悲愁而不得的无奈；颔联以“十年乱过”对“九日奚为”，将个人命运与时代动荡紧密相连，反问句式饱含沉痛；颈联借“蜗舍”“无菊篱”具象化漂泊无依之境，反衬佳节应有的闲适；尾联以景结情，“风吹”二字既写实景又喻心境，将登高本应舒畅转为无尽惆怅。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了晚唐士人在乱世中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。